1 00:00:09,342 --> 00:00:10,552 Cuma sabahı, 2 00:00:10,593 --> 00:00:12,387 ve bu başka bir şey güzel gün 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,432 Scranton, Pensilvanya'da. 4 00:00:16,516 --> 00:00:19,352 Aman Tanrım. 5 00:00:19,394 --> 00:00:20,979 Ah! 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,982 [telefonu çeviriyorum] 7 00:00:24,024 --> 00:00:26,192 Al, al, al, kaldır. 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,864 Ah, elimizde burada ciddi bir sorun var. 9 00:00:30,905 --> 00:00:32,073 Pekala millet, kapıları kilitle. 10 00:00:32,115 --> 00:00:34,284 Işıkları kapat. Burada değilmişsin gibi davran. 11 00:00:34,325 --> 00:00:35,368 Tehlikede miyiz? 12 00:00:37,162 --> 00:00:38,329 Zaman yok bunun hakkında düşünmek. 13 00:00:38,371 --> 00:00:39,706 Bu gerçek. 14 00:00:40,665 --> 00:00:42,751 Millet, şşşt. 15 00:00:45,545 --> 00:00:47,047 [kapıyı çalar] 16 00:00:47,839 --> 00:00:49,507 (Kevin) Michael, aramalı mıyım... 17 00:00:49,549 --> 00:00:50,467 Ne? 18 00:00:51,718 --> 00:00:54,179 BT. teknoloji adamı ve ben 19 00:00:54,220 --> 00:00:57,515 inmedi harika bir başlangıç ​​için. 20 00:00:57,557 --> 00:01:00,518 {\an8}[yumuşak piyano müziği] 21 00:01:00,560 --> 00:01:07,359 {\an8♪ ♪ 22 00:01:33,426 --> 00:01:35,345 Sen gidiyorsun bunu durdurmak zorunda olmak. 23 00:01:41,643 --> 00:01:43,436 Hala hissedebiliyorum. 24 00:01:50,402 --> 00:01:52,237 Evet denedim kendim yüklemek için 25 00:01:52,278 --> 00:01:53,947 ama siz beyler bu şeylere sahip 26 00:01:53,988 --> 00:01:56,408 yani şifre korumalı. 27 00:01:56,449 --> 00:01:58,451 Bu sadece sen anlamına geliyor şifrenizi girmeniz gerekiyor. 28 00:01:58,493 --> 00:01:59,661 Ah... 29 00:01:59,703 --> 00:02:01,579 Şifren ne? Michael mı? 30 00:02:01,621 --> 00:02:03,581 Bu... 31 00:02:03,623 --> 00:02:05,250 1234. 32 00:02:05,291 --> 00:02:06,751 Evet. 33 00:02:06,793 --> 00:02:08,670 [klavyede yazıyor] 34 00:02:12,590 --> 00:02:14,050 Bir sorunuz mu var? ya da başka bir şey? 35 00:02:14,092 --> 00:02:16,052 Ben öyle düşünmüyorum. 36 00:02:16,094 --> 00:02:18,179 Belki türbanım hakkında? 37 00:02:19,931 --> 00:02:21,391 Hayır, hayır. 38 00:02:21,433 --> 00:02:23,059 aslında giyiyorum bazen türban. 39 00:02:24,853 --> 00:02:25,979 Görmek ister misin? 40 00:02:27,188 --> 00:02:29,315 Burada buldum. 41 00:02:32,819 --> 00:02:34,362 Neden buna sahipsin? 42 00:02:35,405 --> 00:02:37,115 Komedi. Çok komik. 43 00:02:37,157 --> 00:02:40,243 Bu--Johnny Carson, Carnac. 44 00:02:41,661 --> 00:02:42,620 Bu... 45 00:02:44,664 --> 00:02:45,582 Bu... 46 00:02:48,460 --> 00:02:51,087 [iç çeker] 47 00:02:51,129 --> 00:02:53,381 Johnny Carson'ın var mıydı? senin ülkende mi? 48 00:02:55,592 --> 00:02:57,469 Pittsburgh'da mı? 49 00:02:57,510 --> 00:03:00,096 Evet ama asla onu gerçekten izledi. 50 00:03:00,138 --> 00:03:02,974 Ah. Yasaklandın. 51 00:03:03,016 --> 00:03:06,519 Hayır, senden çok daha gencim. 52 00:03:06,561 --> 00:03:08,188 Conan'ı izliyorum. 53 00:03:08,229 --> 00:03:09,522 Tamam, ben... 54 00:03:09,564 --> 00:03:12,275 ah, alacağım bir fincan kahve. 55 00:03:12,317 --> 00:03:13,526 Biraz kahve ister misin? ya da bazıları... 56 00:03:13,568 --> 00:03:14,444 Hayır. 57 00:03:14,486 --> 00:03:15,570 Çay mı, humus mu, yoksa başka bir şey mi? 58 00:03:15,612 --> 00:03:16,780 Hayır, teşekkür ederim. 59 00:03:21,368 --> 00:03:23,953 Michael... Ah! Ah! 60 00:03:23,995 --> 00:03:25,497 Üzgünüm. Lütfen bunu yapma. 61 00:03:25,538 --> 00:03:27,040 Tamam, özür dilerim. Orada neler oluyor? 62 00:03:27,082 --> 00:03:29,626 O neden burada? Ne yapıyorsun? 63 00:03:29,668 --> 00:03:30,835 Sana söyleyemem. 64 00:03:30,877 --> 00:03:32,003 Bana söylemelisin. 65 00:03:32,045 --> 00:03:33,171 bende yok sana bir şey söylemek için. 66 00:03:33,213 --> 00:03:34,881 Bak Michael. 67 00:03:34,923 --> 00:03:37,092 istemediğini biliyorum bunu düşünmek lazım, 68 00:03:37,133 --> 00:03:38,468 ama eğer bir şey olsaydı senin başına gelmesi, 69 00:03:38,510 --> 00:03:39,803 Tanrı korusun, 70 00:03:39,844 --> 00:03:42,138 o zaman bilmem gerekirdi devralmak için. 71 00:03:42,180 --> 00:03:43,515 Dwight, hiçbir şey yok başıma gelecek. Tamam aşkım? 72 00:03:43,556 --> 00:03:44,683 En iyi durumdayım hayatımın. 73 00:03:44,724 --> 00:03:46,017 Şuna bak. Grr! 74 00:03:46,059 --> 00:03:47,102 Evet ama bu önemli değil. 75 00:03:47,143 --> 00:03:48,353 Alabilirsin beyin anevrizması. 76 00:03:48,395 --> 00:03:49,354 Ben... Veya bir araba çarptı. 77 00:03:49,396 --> 00:03:51,064 Durmak. Veya bir otobüs veya tren. 78 00:03:51,106 --> 00:03:52,357 Veya zehirlenirsin. Bir kuyuya düşmek. 79 00:03:52,399 --> 00:03:53,858 Bir mayına bas. Boğulma. 80 00:03:53,900 --> 00:03:56,361 Tamam, eğer mayına basarsam Scranton, Pensilvanya'da 81 00:03:56,403 --> 00:03:58,029 ve ölürsen işimi alabilirsin. Tamam aşkım? 82 00:03:58,071 --> 00:03:59,948 Neden çekip gitmiyorsun? 83 00:03:59,989 --> 00:04:01,324 Bazı şeyler var 84 00:04:01,366 --> 00:04:03,702 patron paylaşmaz çalışanlarıyla birlikte. 85 00:04:03,743 --> 00:04:06,830 Onun maaşı. Bu onları depresyona sokar. 86 00:04:06,871 --> 00:04:08,581 Onun yatağı. 87 00:04:08,623 --> 00:04:09,582 Bu... 88 00:04:10,709 --> 00:04:13,712 Ve ben gitmiyorum onlara söylemek 89 00:04:13,753 --> 00:04:15,755 okuyacağımı onların e-postaları. 90 00:04:17,340 --> 00:04:19,426 E-posta gözetimi. 91 00:04:19,467 --> 00:04:21,886 Bütün büyük şirketler şimdi yapıyorlar. 92 00:04:21,928 --> 00:04:25,348 Verimliliği artırır. Verimliliği arttırır. 93 00:04:25,390 --> 00:04:27,600 Bu gerekli bir kötülüktür. 94 00:04:27,642 --> 00:04:28,810 Kötü değil. 95 00:04:28,852 --> 00:04:33,064 Bu iyi bir gereklilik iyi bir şey... yapmak. 96 00:04:33,106 --> 00:04:34,607 Peki nasıl arama yapıyorsunuz? 97 00:04:34,649 --> 00:04:36,568 Anahtar kelime öbeğine göre. 98 00:04:36,609 --> 00:04:38,778 "Kar"ı deneyin. 99 00:04:38,820 --> 00:04:40,947 Hayır, "Michael Scott"ı dene. 100 00:04:40,989 --> 00:04:44,784 "Michael", "patron" ve "komik." 101 00:04:44,826 --> 00:04:47,162 [klavyede yazıyor] 102 00:04:47,203 --> 00:04:50,165 Aman Tanrım! Vay! 103 00:04:50,206 --> 00:04:52,292 [kıkırdar] Stanley'den e-posta. 104 00:04:52,334 --> 00:04:55,086 Stanley. Çok hoş bir adam. 105 00:04:55,128 --> 00:04:56,504 "Üzgünüm yapmadım daha erken tekrar yaz. 106 00:04:56,546 --> 00:04:57,589 "Gidemem bu akşamki maça 107 00:04:57,630 --> 00:04:59,174 "çünkü patronum Michael bir eşek 108 00:04:59,215 --> 00:05:00,258 ve beni yapmak geç kal." 109 00:05:00,300 --> 00:05:02,635 Stanley tam bir pislik. 110 00:05:02,677 --> 00:05:04,637 Bizimkilerden biri değil daha sıkı çalışanlar. 111 00:05:17,400 --> 00:05:18,526 [boğazını temizler] 112 00:05:19,819 --> 00:05:21,529 Bu hiç iyi değil. 113 00:05:21,571 --> 00:05:22,947 Sorun değil. 114 00:05:22,989 --> 00:05:25,325 Bilmiyorsun bile neden bahsediyorum. 115 00:05:29,662 --> 00:05:31,122 Hey, sorun ne? Michael mı? 116 00:05:31,164 --> 00:05:32,791 Neden casusluk yapıyorsun? bilgisayarlarımızda mı? 117 00:05:32,832 --> 00:05:34,334 Ah, hayır! 118 00:05:34,376 --> 00:05:36,503 Herkes, Oscar çıldırdı. 119 00:05:36,544 --> 00:05:38,380 Başka hangi hayalet hikayeleri bizim için var mı? 120 00:05:38,421 --> 00:05:40,173 Ofise dinleme cihazı mı taktığımı mı? 121 00:05:40,215 --> 00:05:43,176 Kameralar koyduğumu bitkilerde mi? 122 00:05:43,218 --> 00:05:46,346 Ben bir robot muyum? [kıkırdar] 123 00:05:46,388 --> 00:05:47,972 [robotik ses] yok edeceğim 124 00:05:48,014 --> 00:05:49,891 yolumdaki her şey. 125 00:05:49,933 --> 00:05:51,142 Aslında biz sadece... Bop! 126 00:05:51,184 --> 00:05:53,144 Bip! Bop! 127 00:05:53,186 --> 00:05:55,188 Tamam aşkım. Lanet olsun! 128 00:05:55,230 --> 00:05:58,483 Buop, buop. Yağ kutusu. 129 00:05:58,525 --> 00:06:00,735 Yağ kutusu. 130 00:06:00,777 --> 00:06:02,570 (Oscar) Teneke Adam. 131 00:06:02,612 --> 00:06:04,656 Aslında yeni aldık I.T.'den bir not 132 00:06:04,698 --> 00:06:06,825 yaptığını söylüyorsun e-posta gözetimi. 133 00:06:06,866 --> 00:06:07,826 Ne? 134 00:06:07,867 --> 00:06:09,494 Hayır, bu mağlup eder tüm amaç. 135 00:06:09,536 --> 00:06:11,621 Peki bu doğru mu? E-postalarımıza erişiminiz var mı? 136 00:06:11,663 --> 00:06:14,499 Evet, evet, evet ama bu büyütülecek bir şey değil. 137 00:06:14,541 --> 00:06:15,834 Yani, çok büyüyen şirketlerin-- 138 00:06:15,875 --> 00:06:17,002 Büyüyor muyuz? 139 00:06:17,043 --> 00:06:19,796 Endişelendiğimizi sanıyordum küçültmeyle ilgili. 140 00:06:19,838 --> 00:06:24,509 Evet büyümüyoruz insanlar veya işler açısından, 141 00:06:24,551 --> 00:06:27,887 ama birlikte büyüyoruz bir şirket olarak. 142 00:06:27,929 --> 00:06:31,725 Güçleniyoruz, ve daha iyi büyüyoruz 143 00:06:31,766 --> 00:06:35,353 daha fazla... daha birleşik bir şirkete dönüştük. 144 00:06:35,395 --> 00:06:37,689 Evet, bir yerde patronumuz bizi gözetliyor. 145 00:06:37,731 --> 00:06:39,399 Seni duyuyorum Stanley. Evet. 146 00:06:39,441 --> 00:06:40,859 Ve biliyorsun ne sorun şu ki? 147 00:06:40,900 --> 00:06:42,068 Sanırım öyleyim. 148 00:06:42,110 --> 00:06:43,778 Sorun şu ki o zaman insanlar 149 00:06:43,820 --> 00:06:45,822 terimi duy "Büyük Kardeş" 150 00:06:45,864 --> 00:06:48,575 hemen düşünürler korkutucu ya da kötü, 151 00:06:48,616 --> 00:06:50,285 ama sanmıyorum, sanırım 152 00:06:50,326 --> 00:06:52,495 "Vay canına. Büyük Kardeşimi seviyorum. 153 00:06:52,537 --> 00:06:57,417 Yakışıklı ve formda. ve o iyi bir adam." 154 00:06:58,752 --> 00:07:01,588 "Ve onun çok şeyi var yararlı öneriler." 155 00:07:01,629 --> 00:07:04,299 Mesela işte Jim için yararlı bir öneri. 156 00:07:04,341 --> 00:07:08,053 Jim, bunun yerine Amazon'a e-posta gönderme 157 00:07:08,094 --> 00:07:11,514 o CD'yi almayı denemek için almadığın, 158 00:07:11,556 --> 00:07:13,808 Visa'ya gitmeni öneririm 159 00:07:13,850 --> 00:07:16,227 ve onlara söyle Ücreti iptal etmek için. 160 00:07:16,269 --> 00:07:18,396 Evet kesinlikle yapmadım Bu konuda yardıma ihtiyacım var ama evet. 161 00:07:18,438 --> 00:07:19,606 Öyle görünüyor yine de yaptın, Jim. 162 00:07:19,647 --> 00:07:21,024 Ah. 163 00:07:21,066 --> 00:07:23,943 Amazon'a çok sayıda e-posta var. Çok fazla bilgisayar alanı boşa harcandı. 164 00:07:25,362 --> 00:07:27,989 Peki, hadi işimize geri dönelim. 165 00:07:33,703 --> 00:07:36,164 Evet, Michael'ı varsaymıştım bunu zaten yapıyordu. 166 00:07:36,206 --> 00:07:39,000 Bu yüzden sadece kullanıyorum kişisel e-posta hesabım. 167 00:07:39,042 --> 00:07:41,836 acaba alabilir miyim bu yazılım. 168 00:07:43,254 --> 00:07:45,924 Nişanlım tuhaf davranıyor. 169 00:07:45,965 --> 00:07:48,968 Bütün bu e-posta olayı iş açısından kötü olabilir. 170 00:07:50,303 --> 00:07:51,638 İşimi kastediyorum. 171 00:07:51,680 --> 00:07:55,767 ek bir işim var insanların vergilerini ödediğim yer. 172 00:07:55,809 --> 00:07:58,687 silmem lazım bir sürü şey. 173 00:07:58,728 --> 00:08:02,148 Birçok şey. 174 00:08:02,607 --> 00:08:04,275 Ah, selam, bil diye söylüyorum 175 00:08:04,317 --> 00:08:05,860 eğer varsa hassas e-postalar, 176 00:08:05,902 --> 00:08:08,071 olmaları gerekiyor hemen silindi. 177 00:08:08,113 --> 00:08:09,280 Biliyorum. 178 00:08:09,322 --> 00:08:10,699 İyi. 179 00:08:13,159 --> 00:08:14,828 [fısıldayarak] Merhaba. 180 00:08:18,123 --> 00:08:19,499 Az önce bir şey oldu. 181 00:08:19,541 --> 00:08:21,835 Dwight az önce Angela'ya söyledi silmek zorunda olduğunu 182 00:08:21,876 --> 00:08:24,129 onun hepsi hassas hemen e-posta gönderin. 183 00:08:24,170 --> 00:08:26,589 Ne? Biliyorum. 184 00:08:26,631 --> 00:08:27,799 Hmm. 185 00:08:27,841 --> 00:08:29,134 Bunu mu düşünüyorsun? onlar sanki... 186 00:08:29,175 --> 00:08:30,969 Hayır. Doğru, hayır. 187 00:08:31,011 --> 00:08:33,346 Ah! Ah. 188 00:08:33,388 --> 00:08:35,015 Vay, vay, vay. 189 00:08:36,808 --> 00:08:37,976 Belki. 190 00:08:38,018 --> 00:08:41,813 Bir örümceği ezmek gibi bir kitabın altında. 191 00:08:41,855 --> 00:08:44,649 Gerçekten iğrenç olacak. ama bakmam lazım 192 00:08:44,691 --> 00:08:47,527 ve emin ol gerçekten ölü olduğunu. 193 00:08:47,569 --> 00:08:51,322 Yani eğer siz bir şey gör... 194 00:08:51,364 --> 00:08:53,658 Selam, Dwight? Şey... 195 00:08:53,700 --> 00:08:55,660 Arkadaşım bir nevi 196 00:08:55,702 --> 00:08:56,911 bu iki kız birlikte çalıştığı kişi. 197 00:08:56,953 --> 00:08:59,998 Güzel. Biri uzun boylu ve esmer. 198 00:09:00,040 --> 00:09:03,251 Ve diğeri kısa ve sarışın 199 00:09:03,293 --> 00:09:06,629 ve neşeli ve bir nevi yargılayıcı. 200 00:09:06,671 --> 00:09:08,381 Sizce kim seçmeli mi? 201 00:09:09,591 --> 00:09:12,010 Erişimi var mı tıbbi kayıtlarına mı? 202 00:09:13,094 --> 00:09:14,888 Şey... 203 00:09:15,555 --> 00:09:17,474 sanırım biri en büyük şeyler 204 00:09:17,515 --> 00:09:19,351 modern Amerika hakkında bilgisayarlaşma mı 205 00:09:19,392 --> 00:09:20,977 tıbbi kayıtlardan. 206 00:09:21,019 --> 00:09:22,729 Gönüllü bir şerif olarak, yukarı bakabilirim 207 00:09:22,771 --> 00:09:26,566 herhangi birinin psikiyatrik kayıtları veya cerrahi geçmişleri. 208 00:09:26,608 --> 00:09:28,360 Maya enfeksiyonları. 209 00:09:28,401 --> 00:09:30,528 Çok sayıda var 210 00:09:30,570 --> 00:09:33,698 Maya enfeksiyonlarının bu ilçede. 211 00:09:33,740 --> 00:09:38,119 Muhtemelen çünkü nehrin aşağısındayız 212 00:09:38,161 --> 00:09:40,372 o eski ekmek fabrikasından. 213 00:09:40,413 --> 00:09:43,541 [klavye takırdıyor] 214 00:10:04,854 --> 00:10:07,482 Bunu yapmalıydın uzun zaman önce. 215 00:10:07,524 --> 00:10:11,069 Tonlarca kişisel e-posta. Büyük zaman kaybı. 216 00:10:11,111 --> 00:10:12,779 Ah. 217 00:10:12,821 --> 00:10:14,823 [kıkırdar] Ah. 218 00:10:14,864 --> 00:10:17,784 Vay, Kevin'in puanı gibi Scranton'daki en iyi barlar. 219 00:10:19,035 --> 00:10:22,122 Zavallı Richard'ın yedi numarası. Aptal, aptal. 220 00:10:22,163 --> 00:10:23,623 Aptal yük. 221 00:10:23,665 --> 00:10:25,250 [telefon çalar] 222 00:10:25,291 --> 00:10:26,376 Evet. 223 00:10:26,418 --> 00:10:27,544 (Pam) Merhaba Michael. 224 00:10:27,585 --> 00:10:28,461 Muhasebe ihtiyaçları onayınız-- 225 00:10:28,503 --> 00:10:30,380 Hayır, şu anda meşgulüm. 226 00:10:31,089 --> 00:10:34,009 (Michael) Meredith'in bir Evite'si var 227 00:10:34,050 --> 00:10:35,802 Jim'den. 228 00:10:35,844 --> 00:10:38,763 "Bu gece Jim'de barbekü var." 229 00:10:38,805 --> 00:10:40,098 Bu akşam. 230 00:10:40,140 --> 00:10:42,642 Nerede olduğunu merak ediyorum benim "e-vizetim" mi? 231 00:10:42,684 --> 00:10:44,561 Konuk listesine tıklayın. 232 00:10:44,602 --> 00:10:47,522 Angela, Stanley, Oscar, 233 00:10:47,564 --> 00:10:50,817 Meredith, Phyllis, Kevin, Creed. 234 00:10:51,651 --> 00:10:53,278 Olmalı... 235 00:10:53,319 --> 00:10:55,280 [fare tıklaması] 236 00:10:55,321 --> 00:10:57,032 Hayır. 237 00:11:09,336 --> 00:11:12,213 [telefon çalıyor] 238 00:11:15,550 --> 00:11:16,968 Bu Pam. 239 00:11:17,010 --> 00:11:19,095 Hayır Pam, buna devam etmelisin gözünüz ödülde. 240 00:11:19,137 --> 00:11:23,016 Gözünüzü açık tutmalısınız korkunç, korkunç ödül. 241 00:11:23,058 --> 00:11:25,310 Yahtzee. 242 00:11:25,352 --> 00:11:26,978 (Pam) Ah. 243 00:11:35,904 --> 00:11:37,864 [iç çeker] 244 00:11:41,159 --> 00:11:42,243 Ah, bleh, bleh, bleh. 245 00:11:42,285 --> 00:11:43,328 Kravatın nerede? 246 00:11:43,370 --> 00:11:44,662 Bilmiyorum. 247 00:11:44,704 --> 00:11:47,040 Sanki onu çıkarmak istedim. 248 00:11:47,082 --> 00:11:49,584 Dostum, iş olabilir o kadar sinir bozucu ki. 249 00:11:49,626 --> 00:11:52,128 Sizce de öyle değil mi Jim? 250 00:11:52,170 --> 00:11:53,755 Evet, sanırım. 251 00:11:53,797 --> 00:11:55,965 Neler oluyor Michael? Benimle konuş. 252 00:11:56,007 --> 00:11:58,635 Eh, bilirsin, aynı eski şeyler. 253 00:11:58,677 --> 00:12:01,805 Aynı eski, biliyorsun. Patron az önce kıçıma bindi. 254 00:12:01,846 --> 00:12:05,558 Hayır, Jan? Neler oluyor? 255 00:12:05,600 --> 00:12:07,519 (Michael) Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 256 00:12:07,560 --> 00:12:08,853 Bilirsin, sadece takılmak istiyorum 257 00:12:08,895 --> 00:12:10,188 sadece adamlardan biri ol. 258 00:12:10,230 --> 00:12:11,731 (Dwight) En önemlisi adamların. 259 00:12:11,773 --> 00:12:12,857 (Michael) Konu bu değil. 260 00:12:12,899 --> 00:12:14,150 Sadece... 261 00:12:14,192 --> 00:12:15,777 İşte asıl mesele bu. Bir çöküş yaşadınız. 262 00:12:15,819 --> 00:12:17,028 Bu en iyilerimizin bile başına gelir. 263 00:12:17,070 --> 00:12:18,113 [iç çeker] 264 00:12:18,154 --> 00:12:20,824 sadece sahipsin hatırlamak için, bilirsin, 265 00:12:20,865 --> 00:12:23,827 nereden geliyorsun ve sen kimsin? 266 00:12:23,868 --> 00:12:25,704 Tamam aşkım. 267 00:12:25,745 --> 00:12:27,747 biliyorsun, çalıştın bunun için çok zor. 268 00:12:27,789 --> 00:12:29,541 Patron sensin. 269 00:12:29,582 --> 00:12:31,167 Bizi alıp satabilirsiniz 270 00:12:31,209 --> 00:12:32,836 sadece bir çırpıda küçük parmağından. 271 00:12:32,877 --> 00:12:35,213 Evet, peki Bunu asla yapmam. 272 00:12:35,255 --> 00:12:37,298 Evet kimse kıramaz küçük parmaklarıyla. 273 00:12:37,340 --> 00:12:39,467 Jim, bunun hiç zamanı değil. 274 00:12:39,509 --> 00:12:40,969 Hayır, bu tamamen zaman. 275 00:12:41,011 --> 00:12:42,721 Bu mükemmel bir zaman. 276 00:12:42,762 --> 00:12:47,017 Bu sadece arkadaşlar yavaşça birbirlerini tırmalıyorlar. 277 00:12:47,058 --> 00:12:48,727 Bütün mesele bu. 278 00:12:48,768 --> 00:12:51,563 Takılmak. Arkadaşların tadını çıkarmak. 279 00:12:51,604 --> 00:12:53,148 Hepsi aynı. 280 00:12:53,189 --> 00:12:55,150 İşçi arılar. 281 00:12:55,191 --> 00:12:56,735 Ve onların kral arısı. 282 00:12:56,776 --> 00:12:59,279 (Michael) Hayır, sadece arılar. Sadece arılar takılıyor. 283 00:12:59,320 --> 00:13:00,280 Etrafta vızıldıyor. 284 00:13:00,321 --> 00:13:01,573 (Dwight) Usta arı. 285 00:13:01,614 --> 00:13:02,657 Ben usta bir arı değilim. (Dwight) Kraliçe arı. 286 00:13:02,699 --> 00:13:04,868 Ben sadece bir arıyım Dwight, tamam mı? 287 00:13:04,909 --> 00:13:06,870 Sadece bir arı. Sadece uğultu. 288 00:13:08,705 --> 00:13:11,041 Merhaba Angela. Nasıl gidiyor? 289 00:13:11,082 --> 00:13:12,167 Sorun değil. 290 00:13:12,208 --> 00:13:13,585 Dinle, sen misin? kimseyi getirmek 291 00:13:13,626 --> 00:13:14,961 Jim'in bu akşamki partisine mi? 292 00:13:15,003 --> 00:13:16,588 Hayır. Yapmamız mı gerekiyor? 293 00:13:16,629 --> 00:13:17,922 Hayır. 294 00:13:17,964 --> 00:13:19,591 Yani bilmiyorum. Öyle düşünmüyorum. 295 00:13:19,632 --> 00:13:21,676 Hmm. Affedersin. 296 00:13:21,718 --> 00:13:23,094 Ah. 297 00:13:34,981 --> 00:13:36,900 Her zaman bir mesafe vardır 298 00:13:36,941 --> 00:13:38,943 bir patron arasında ve çalışanlar. 299 00:13:38,985 --> 00:13:42,113 Bu sadece doğanın kuralıdır. 300 00:13:42,155 --> 00:13:44,032 Bu çoğunlukla gözdağıdır. 301 00:13:44,074 --> 00:13:46,493 Bu farkındalıktır onların ben olmadığını. 302 00:13:46,534 --> 00:13:48,870 Görüyorsunuz, düşünüyorlar, 303 00:13:48,912 --> 00:13:52,374 "Vay canına, Michael Scott. Ona gerçekten saygı duyuyorum. 304 00:13:52,415 --> 00:13:54,793 "Eğer yaparsam ne yaparım üzerine ıspanaklı sos bırak 305 00:13:54,834 --> 00:13:56,252 "partide mi? Benim hakkımda ne düşünecek? 306 00:13:56,294 --> 00:13:58,463 "Ne...bu ne olacak? maaşımı etkiler mi? 307 00:13:58,505 --> 00:14:01,132 Ah, Michael Scott." 308 00:14:01,174 --> 00:14:02,967 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 309 00:14:03,009 --> 00:14:07,013 Sanırım çok cana yakın biriyim 310 00:14:07,055 --> 00:14:08,473 erkeklerden biri olarak. 311 00:14:08,515 --> 00:14:10,225 [gülüyor] 312 00:14:10,266 --> 00:14:14,229 Ama belki de öyle olmam gerekiyor hatta "daha yaklaşılabilir". 313 00:14:14,270 --> 00:14:15,605 [boğazını temizler] 314 00:14:15,647 --> 00:14:17,691 Bu çok hoş... Evet. 315 00:14:19,109 --> 00:14:21,194 Yapacak mısın bizimle yemek yer misin? 316 00:14:21,236 --> 00:14:23,655 Elbette. Ekibimle takılıyorum. 317 00:14:23,697 --> 00:14:25,740 benim de dahil olduğum ekip. 318 00:14:25,782 --> 00:14:30,120 Birlikte takılmak benim fincan eriştem. 319 00:14:30,161 --> 00:14:32,247 Bu fincandaki bir yemek tam burada. 320 00:14:32,288 --> 00:14:33,373 Sıcak, lezzetli. 321 00:14:33,415 --> 00:14:35,667 Ah dostum. Peki günün nasıl geçti... 322 00:14:35,709 --> 00:14:37,419 Bu kadar geç olduğu için üzgünüm. Ah. 323 00:14:37,460 --> 00:14:39,879 Büyük bir sipariş vardı seninkinden hemen önce, 324 00:14:39,921 --> 00:14:41,631 ama attılar bedava baharatlı ton balıklı rulo, yani-- 325 00:14:41,673 --> 00:14:42,757 Biliyor musun? Buna ihtiyacım yok. 326 00:14:42,799 --> 00:14:44,300 Öğle yemeğimi aldım. Ne? 327 00:14:44,342 --> 00:14:47,137 Öğle yemeğimi aldım. İyiyim, iyiyim. 328 00:14:47,178 --> 00:14:49,097 Bunu istemiyor musun? Hayır. 329 00:14:49,139 --> 00:14:51,224 Bilirsin, neden saklamıyorsun? 330 00:14:51,266 --> 00:14:53,518 Sana şunu söyleyeyim, daha da iyisi, buzdolabına koy 331 00:14:53,560 --> 00:14:55,520 ve üzerine adımı yaz. 332 00:14:55,562 --> 00:14:58,023 Teşekkürler. 333 00:14:58,064 --> 00:15:01,609 ♪ Eriştemi aldım ♪ 334 00:15:01,651 --> 00:15:02,861 Mmm. 335 00:15:02,902 --> 00:15:04,571 Bana üniversiteyi hatırlatıyor. 336 00:15:04,612 --> 00:15:08,074 Bu şeylerle yaşadım. Beyin yemeği. Mmm. 337 00:15:08,116 --> 00:15:10,452 Gerçekten ne olduğumu biliyorsun üniversiteyi gerçekten özledin mi? 338 00:15:10,493 --> 00:15:12,871 Taraflar. Herkes giderdi. 339 00:15:12,912 --> 00:15:16,416 Sporcular, inekler, profesörler. 340 00:15:16,458 --> 00:15:18,668 Profesörler partilere gider miydin? 341 00:15:18,710 --> 00:15:21,713 Evet. En eğlencelileri onlardı. 342 00:15:21,755 --> 00:15:24,049 Onları her zaman davet ettik. 343 00:15:26,051 --> 00:15:27,093 (Jim) Bu doğru. 344 00:15:27,135 --> 00:15:28,386 Parti veriyorum. 345 00:15:28,428 --> 00:15:31,389 Üç vakam var ithal bira, 346 00:15:31,431 --> 00:15:32,974 karaoke makinesi, 347 00:15:33,016 --> 00:15:35,226 ve Michael'ı davet etmedim. 348 00:15:35,268 --> 00:15:38,063 Yani üç bileşen harika bir parti için. 349 00:15:38,104 --> 00:15:39,397 Ve bu kişisel bir şey değil. 350 00:15:39,439 --> 00:15:40,982 Sadece şunu düşünüyorum eğer orada olsaydı 351 00:15:41,024 --> 00:15:42,108 insanlar bunu yapamazdı rahatlamak için 352 00:15:42,150 --> 00:15:43,860 bilirsin, iyi eğlenceler. 353 00:15:43,902 --> 00:15:46,112 Ve oda arkadaşım herkesle tanışmak istiyor 354 00:15:46,154 --> 00:15:48,406 çünkü oldukça eminim Dwight'ı uydurduğumu düşünüyor. 355 00:15:50,283 --> 00:15:52,494 O çok gerçek. 356 00:15:52,535 --> 00:15:53,828 MERHABA. Merhaba bebeğim, merhaba. 357 00:15:53,870 --> 00:15:55,121 Hey. Nasılsın? 358 00:15:55,163 --> 00:15:56,581 İyi. İyi görünüyorsun. 359 00:15:56,623 --> 00:15:57,916 Teşekkür ederim. 360 00:15:57,957 --> 00:16:00,251 Hey, merak ediyordum eğer sorun olmazsa 361 00:16:00,293 --> 00:16:02,253 eğer Lonny'ye gidersem Bu gece poker oyunu. 362 00:16:02,295 --> 00:16:04,214 Söz veriyorum şöyle olacak: bir süreliğine son kez. 363 00:16:04,255 --> 00:16:06,758 Gitmemiz gerekiyor Jim'in evindeki barbeküye. 364 00:16:06,800 --> 00:16:08,593 Ah dostum. 365 00:16:08,635 --> 00:16:11,304 Bensiz gidebilir misin? 366 00:16:11,346 --> 00:16:13,807 Bir şey mi uydurdun? Bir şey yediğimi söyle ya da... 367 00:16:13,848 --> 00:16:15,767 [iç çeker] 368 00:16:15,809 --> 00:16:17,185 Ha? Ha? 369 00:16:17,227 --> 00:16:19,312 En iyisi sensin. En iyisi sensin. 370 00:16:19,354 --> 00:16:20,146 Geç kalabilirim. 371 00:16:20,188 --> 00:16:21,439 Tamam, beni uyandırma 372 00:16:21,481 --> 00:16:22,524 çünkü top oynuyorum sabah. 373 00:16:22,565 --> 00:16:24,943 Tamam aşkım. Tamam, hoşçakal. 374 00:16:29,614 --> 00:16:31,074 Bir şey kaçırdım mı? 375 00:16:32,992 --> 00:16:34,452 Merhaba Jim. Ne haber, Kev? 376 00:16:34,494 --> 00:16:36,788 Hey, biliyorum bu bir çeşit son dakika, 377 00:16:36,830 --> 00:16:38,957 ama merak ediyordum eğer güzel olsaydı 378 00:16:38,998 --> 00:16:40,792 eğer getirirsem bu gece nişanlım. 379 00:16:40,834 --> 00:16:42,002 Ah, evet, kesinlikle. 380 00:16:42,043 --> 00:16:43,670 Tamamen sıradan bir olay. yani gerçekten endişelenmiyorum 381 00:16:43,712 --> 00:16:44,838 sayılar ya da başka bir şey hakkında. 382 00:16:44,879 --> 00:16:45,880 Serin. Elbette? 383 00:16:45,922 --> 00:16:47,173 Teşekkürler. Evet, kesinlikle. 384 00:16:52,387 --> 00:16:53,346 Ne? 385 00:16:56,933 --> 00:16:59,644 Ah. Evet! 386 00:16:59,686 --> 00:17:01,855 Teşekkür ederim. 387 00:17:07,610 --> 00:17:09,446 Soru. 388 00:17:09,487 --> 00:17:10,530 İnternette, 389 00:17:10,572 --> 00:17:11,698 birkaç tane var farklı seçenekler 390 00:17:11,740 --> 00:17:12,949 senin evine ulaşmak için Bu geceki parti için. 391 00:17:12,991 --> 00:17:14,409 - Ah, hayır, hayır. - Ben de merak ediyordum... 392 00:17:14,451 --> 00:17:16,202 Hayır, hayır, hayır. Bunu aşağıda tut. 393 00:17:16,244 --> 00:17:17,996 Neden? 394 00:17:18,038 --> 00:17:20,206 Çünkü herkes değil partiyi biliyor. 395 00:17:21,207 --> 00:17:23,251 Kim gibi? Kim bilmiyor? 396 00:17:24,419 --> 00:17:26,588 Michael. 397 00:17:26,629 --> 00:17:28,298 Neden sadece Michael? 398 00:17:30,759 --> 00:17:32,552 Çünkü bu bir sürpriz. 399 00:17:32,594 --> 00:17:33,845 Öyle mi? Mm-hmm. 400 00:17:33,887 --> 00:17:35,555 Ah, bu mükemmel. 401 00:17:35,597 --> 00:17:36,598 O yüzden söyleme. 402 00:17:36,639 --> 00:17:37,557 Yapmayacağım. Tamam aşkım. 403 00:17:39,392 --> 00:17:41,186 Dwight öyle düşünüyor bu gece 404 00:17:41,227 --> 00:17:42,937 sürpriz bir parti Michael için. 405 00:17:42,979 --> 00:17:44,939 Gerçekten mi? Bu harika. Biliyorum. 406 00:17:44,981 --> 00:17:46,691 Belki onun saklanmasını sağlayabiliriz ve bir yerde bekle. 407 00:17:46,733 --> 00:17:48,651 [kıkırdar] 408 00:17:48,693 --> 00:17:50,945 Ah dostum. Biliyor musun? 409 00:17:50,987 --> 00:17:52,072 Bundan bahsetmişken, sadece deniyordum 410 00:17:52,113 --> 00:17:53,365 konuyu ele almak için, biliyorsun, 411 00:17:53,406 --> 00:17:55,241 sayılar ve... yiyecek ve diğer şeyler için 412 00:17:55,283 --> 00:17:57,035 öyle mi düşünüyorsun Roy gelecek mi yoksa-- 413 00:17:57,077 --> 00:17:58,703 Hayır. Başaramaz. 414 00:17:58,745 --> 00:18:00,580 Tamam. Serin. 415 00:18:03,208 --> 00:18:05,126 Selam. Hey. 416 00:18:05,168 --> 00:18:07,170 Neredeyse bitmek üzere. 417 00:18:07,212 --> 00:18:09,964 Evet. Saat 4:00. 418 00:18:10,006 --> 00:18:11,841 Bir saat daha 419 00:18:11,883 --> 00:18:14,636 herhangi bir şeyle ilgilenmek yapmayı unuttun. 420 00:18:17,055 --> 00:18:18,139 [boğazını temizler] Bilirsin, 421 00:18:18,181 --> 00:18:20,350 Var mı bilmiyorum bu gece için herhangi bir plan var mı? 422 00:18:20,392 --> 00:18:22,435 ama eğer yapmazsan, takılabiliyorduk. 423 00:18:24,771 --> 00:18:28,900 Ah, um... Yapamam. 424 00:18:28,942 --> 00:18:30,235 Planların mı var? Evet, öyle. 425 00:18:30,276 --> 00:18:32,153 Evet, ben de öyle. Ben de öyle. Ah, öyle mi? 426 00:18:32,195 --> 00:18:33,738 Büyük planlar. Evet. 427 00:18:33,780 --> 00:18:35,031 Çünkü az önce bunu söyledin takılmak istiyordun... 428 00:18:35,073 --> 00:18:36,533 Bu gece, Bu gece yapamam. 429 00:18:36,574 --> 00:18:39,077 Hayır. Doğaçlama dersi. İyileştirme dersim var. 430 00:18:39,119 --> 00:18:40,412 Birlikte takılmak doğaçlama tomurcuklarım. Gerçekten mi? 431 00:18:40,453 --> 00:18:42,330 Evet. Kulağa çok eğlenceli geliyor. 432 00:18:42,372 --> 00:18:43,998 Ah, bu en iyisi. Bu en iyisidir. 433 00:18:44,040 --> 00:18:45,750 kaçırmazdım dünya için, 434 00:18:45,792 --> 00:18:48,962 ama eğer başka bir şey ortaya çıkarsa, Kesinlikle gitmezdim. 435 00:18:51,214 --> 00:18:53,717 Doğaçlama kulağa harika geliyor. 436 00:18:53,758 --> 00:18:55,385 Öyle. 437 00:18:59,389 --> 00:19:00,765 Tamam aşkım. 438 00:19:00,807 --> 00:19:02,600 Elbette. 439 00:19:02,642 --> 00:19:03,768 (Stanley öksürüyor) 440 00:19:03,810 --> 00:19:05,145 Ne? 441 00:19:05,186 --> 00:19:07,272 Bence Stanley sadece öksürdüm. 442 00:19:10,066 --> 00:19:12,277 5:00. 443 00:19:12,318 --> 00:19:15,739 Doğaçlamamı yapma zamanı geldi. 444 00:19:15,780 --> 00:19:17,615 Biraz komedi suyu. 445 00:19:19,242 --> 00:19:22,579 Mmm, tamam, bakalım bunun ne olduğunu tahmin edebilirsiniz. 446 00:19:26,916 --> 00:19:30,045 [hırlıyor] 447 00:19:36,176 --> 00:19:39,054 Bu bir dinozor hazırlanıyor 448 00:19:39,095 --> 00:19:41,139 doğaçlama dersine gitmek. 449 00:19:41,181 --> 00:19:43,558 Sadece doğaçlamanın bir tadı. 450 00:19:48,730 --> 00:19:50,106 Hey, Pam, bana ihtiyacın var mı? 451 00:19:50,148 --> 00:19:51,483 sana yürümek araç taşımacılığınıza mı? 452 00:19:51,524 --> 00:19:52,484 Hayır, teşekkürler. 453 00:19:52,525 --> 00:19:53,610 Elbette. 454 00:19:53,651 --> 00:19:54,861 Oscar, var mı? bu gece büyük planlar... 455 00:19:54,903 --> 00:19:56,363 Bir telefon görüşmesi yapıyorum. Tamam aşkım. 456 00:19:56,404 --> 00:19:58,990 Kevin, büyük adam, büyük adam. bu gece ne yapıyorsun? 457 00:19:59,032 --> 00:19:59,991 Nereye gidiyorsun? 458 00:20:00,033 --> 00:20:01,368 Kardeşim şehirde. 459 00:20:01,409 --> 00:20:04,037 ve göreceğiz Alaska Film Festivali'nde-- 460 00:20:04,079 --> 00:20:05,538 Tamam, tamam. Ah. 461 00:20:05,580 --> 00:20:08,041 Merhaba Angela. Aceleci, aceleci. 462 00:20:08,083 --> 00:20:09,417 Nereye koşuyorsun? 463 00:20:09,459 --> 00:20:11,002 sadece ayrılıyorum gün için. 464 00:20:11,044 --> 00:20:12,671 Evet, hah. Nereye gidiyorsun? 465 00:20:12,712 --> 00:20:14,923 Hayır kurumu. Drive'ı pişir. 466 00:20:14,964 --> 00:20:16,007 Yalancı! 467 00:20:16,049 --> 00:20:16,925 HAYIR! Sen bir yalancısın. 468 00:20:16,966 --> 00:20:18,718 Hayır değilim! 469 00:20:18,760 --> 00:20:20,512 [iç çeker] Dwight. 470 00:20:20,553 --> 00:20:22,972 Ah, Dwight. sadık yoldaşım. 471 00:20:23,014 --> 00:20:25,100 sen ve ben bu gece asılıyoruz. 472 00:20:25,141 --> 00:20:27,435 İkimiz. Kutluyoruz 473 00:20:27,477 --> 00:20:29,979 özgürlüğümüz ve erkekliğimiz. 474 00:20:30,021 --> 00:20:31,439 Biliyor musun? 475 00:20:31,481 --> 00:20:32,982 Neden o programı izlemiyoruz? izlemek mi istiyordun? 476 00:20:33,024 --> 00:20:35,193 Şu aptal Savaş Gemisi Galaksi-- 477 00:20:35,235 --> 00:20:36,528 Battlestar Galactica mı? 478 00:20:36,569 --> 00:20:38,655 Bu... ne kadar aptalca bir gösteri olursa olsun izlemek istiyorsun. 479 00:20:38,697 --> 00:20:41,366 Bu gece yapamam. Maalesef planlarım var. 480 00:20:41,408 --> 00:20:44,744 Antrenmana gitmem lazım. Futbol antrenmanı. 481 00:20:44,786 --> 00:20:47,455 oynadığını bilmiyordum futbol, Dwight. 482 00:20:47,497 --> 00:20:48,998 Klarnet. 483 00:20:49,040 --> 00:20:50,709 Sen de mi Dwight? 484 00:20:50,750 --> 00:20:52,043 Bu gece iyi eğlenceler. 485 00:20:52,085 --> 00:20:53,294 Her ne ise bunu yapıyorsun. 486 00:20:53,336 --> 00:20:56,423 Ve pazartesi görüşürüz. 487 00:20:58,550 --> 00:21:00,593 [fısıldayarak] Hiçbir fikri yok. 488 00:21:06,349 --> 00:21:08,435 [yumuşak rock müzik] 489 00:21:08,476 --> 00:21:09,769 Çabuk duyuru millet. 490 00:21:09,811 --> 00:21:10,895 Eğer yapabilseydim herkesin dikkati. 491 00:21:10,937 --> 00:21:12,605 Şarabımız var mutfakta, 492 00:21:12,647 --> 00:21:14,941 ve bira var verandada mevcut, 493 00:21:14,983 --> 00:21:16,359 ve buna rağmen ne düşünebilirsin, 494 00:21:16,401 --> 00:21:17,777 hepsi bu değil Meredith ve Kelly için, 495 00:21:17,819 --> 00:21:18,987 bu yüzden lütfen tadını çıkarın. 496 00:21:19,029 --> 00:21:21,614 Jim, gerçekten düşünüyorsun bu iyi bir fikir mi? 497 00:21:21,656 --> 00:21:24,159 Ha? Anahtar saklama taşı mı? 498 00:21:24,200 --> 00:21:25,577 Hey, sen Dwight olmalısın. 499 00:21:25,618 --> 00:21:26,703 Bizimle çalışmıyorsun. 500 00:21:26,745 --> 00:21:28,079 Bunun nedeni Mark benim oda arkadaşım. 501 00:21:28,121 --> 00:21:29,330 Ah. Yani... 502 00:21:29,372 --> 00:21:30,790 Hey, seviyorum Birkenstock'lar. 503 00:21:30,832 --> 00:21:32,042 Teşekkürler. 504 00:21:32,083 --> 00:21:33,960 Evet, her zaman saklarım arabada ekstra bir set 505 00:21:34,002 --> 00:21:36,296 özel günler için. 506 00:21:36,338 --> 00:21:38,256 Buraya gel. Mm-hmm? 507 00:21:38,298 --> 00:21:39,799 misafir ne zaman onur geliyor mu? 508 00:21:41,092 --> 00:21:42,594 Ah. Daha sonra. 509 00:21:42,635 --> 00:21:44,095 Buna bayılacak! 510 00:21:44,137 --> 00:21:45,722 Harika. 511 00:21:45,764 --> 00:21:47,098 sadece istedim size bildirmek için 512 00:21:47,140 --> 00:21:48,975 alacağımız söz verdiğim gibi tur-- 513 00:21:49,017 --> 00:21:50,185 Merhaba. Hey! 514 00:21:50,226 --> 00:21:51,478 Tam zamanında. 515 00:21:51,519 --> 00:21:52,812 Gitmek istiyor musun? grup turunda mı? 516 00:21:52,854 --> 00:21:53,938 - Biz de tam ayrılmak üzereydik. - Kesinlikle. 517 00:21:53,980 --> 00:21:56,024 Peki, grup turu şimdi ayrılıyor o zaman. 518 00:21:56,066 --> 00:21:58,068 Bayanlar ve baylar, sadece birkaç şey 519 00:21:58,109 --> 00:21:59,527 biz olacağımızı bugün size işaret ediyorum. 520 00:21:59,569 --> 00:22:01,571 Yapabileceksin her iki yatak odasını da görmek için 521 00:22:01,613 --> 00:22:03,156 ve eğer şanslıysak, 522 00:22:03,198 --> 00:22:04,407 belki bir şansın olur banyoya bakmak için. 523 00:22:04,449 --> 00:22:05,450 Kim bilir? 524 00:22:05,492 --> 00:22:06,785 sana da hatırlatmam lazım 525 00:22:06,826 --> 00:22:08,578 o flaşlı fotoğrafçılık yasaktır. 526 00:22:08,620 --> 00:22:09,829 Ve elinden geldiğince, 527 00:22:09,871 --> 00:22:11,664 lütfen kaçının şeylere dokunmaktan. 528 00:22:11,706 --> 00:22:13,291 İsteyebileceğini biliyorum. 529 00:22:13,333 --> 00:22:14,626 Katie geliyor mu? 530 00:22:14,668 --> 00:22:16,336 Aslında yapmadım bir süre onunla konuştum. 531 00:22:16,378 --> 00:22:17,671 Ha? Ah. 532 00:22:17,712 --> 00:22:18,922 Onu aramam sorun olur mu? 533 00:22:18,963 --> 00:22:20,882 (Jim) Konuşabiliriz bunun hakkında daha sonra. 534 00:22:20,924 --> 00:22:24,052 Konfor alanıma girmemi izle. 535 00:22:24,094 --> 00:22:26,846 Ah, başlayamıyorlar bile ben olmadan. 536 00:22:26,888 --> 00:22:28,640 Merhaba! 537 00:22:28,682 --> 00:22:29,849 Tamam, hadi alalım tam içine. 538 00:22:29,891 --> 00:22:31,184 iki kişiye ihtiyacım var ilk sahne için. 539 00:22:31,226 --> 00:22:33,520 Ah, ah, ah! Bay Kotter! 540 00:22:33,561 --> 00:22:35,355 Bay Kotter! 541 00:22:35,397 --> 00:22:36,398 Tamam aşkım. Michael. 542 00:22:36,439 --> 00:22:37,565 Ve... 543 00:22:39,234 --> 00:22:40,694 Kimse var mı? 544 00:22:40,735 --> 00:22:42,195 Marybeth'e ne dersin? 545 00:22:42,237 --> 00:22:44,531 Tamam aşkım. Hadi. 546 00:22:44,572 --> 00:22:46,199 Tamam, öyleyse sen başla gidelim Marybeth. 547 00:22:46,241 --> 00:22:47,158 Tamam, harika. 548 00:22:49,285 --> 00:22:52,914 ♪ La la la la la ♪ 549 00:22:52,956 --> 00:22:54,249 Bum! Dedektif Michael Scarn! 550 00:22:54,290 --> 00:22:55,500 Ben FBI'danım! 551 00:22:55,542 --> 00:22:56,543 Bunu bir düşün. 552 00:22:56,584 --> 00:22:58,461 En heyecan verici şey nedir 553 00:22:58,503 --> 00:23:00,630 bu televizyonda olabilir veya filmlerde 554 00:23:00,672 --> 00:23:03,717 yoksa gerçek hayatta mı? Birinin silahı var. 555 00:23:03,758 --> 00:23:06,011 Bu yüzden her zaman başlıyorum silahla 556 00:23:06,052 --> 00:23:09,055 çünkü üstesinden gelemezsin. Yapamazsın. 557 00:23:09,097 --> 00:23:11,224 Tamam Bill. neden bizi başlatmıyorsun? 558 00:23:11,266 --> 00:23:12,517 Ve sizin de atlamanızı istiyorum 559 00:23:12,559 --> 00:23:14,185 bir fikrin olduğunda, tamam mı? 560 00:23:14,227 --> 00:23:15,395 Tamam, hadi onu çalıştıralım. 561 00:23:15,437 --> 00:23:18,023 [alkış] 562 00:23:20,025 --> 00:23:23,111 Susadım. İnanılmaz derecede susamış. 563 00:23:24,487 --> 00:23:26,031 Hoş geldiniz Sahra Çölü Latte Kulübesi. 564 00:23:26,072 --> 00:23:27,699 denemek ister misin yeşil buzlu çay harmanlanmış mı? 565 00:23:27,741 --> 00:23:29,200 [öğrenciler kıkırdar] 566 00:23:29,242 --> 00:23:31,077 Sadece su. 567 00:23:31,119 --> 00:23:34,039 Ah, buluşmam gerekiyor doktorum burada. 568 00:23:34,080 --> 00:23:36,833 Onu gördün mü? O çok kızgın bir cüce. 569 00:23:36,875 --> 00:23:37,959 Bum! Don! 570 00:23:38,001 --> 00:23:40,378 Michael Scoon, FBI'dan! Ne yaptığını biliyorsun. 571 00:23:40,420 --> 00:23:43,298 Bum, bum, bum! 572 00:23:43,340 --> 00:23:44,758 Evet, düşündün kaçabilirsin 573 00:23:44,799 --> 00:23:47,385 senin küçük hilenle değil mi? Değil mi? 574 00:23:47,427 --> 00:23:48,553 Ama yapmadın. 575 00:23:48,595 --> 00:23:50,597 Çünkü nerede olduğunu biliyorum elmasları sakladın. 576 00:23:50,638 --> 00:23:51,723 sana takıldım 577 00:23:51,765 --> 00:23:53,141 ve küçük arkadaşların haftalarca. 578 00:23:53,183 --> 00:23:55,435 Bum, bum, bum! 579 00:23:55,477 --> 00:23:56,811 Ben olay yerinde bile değilim! 580 00:23:56,853 --> 00:23:57,896 - Bum, bum, bum! - Dur, tamam, dur. 581 00:23:57,937 --> 00:23:59,272 Durmak! Dur! 582 00:23:59,314 --> 00:24:00,440 - Bum! - Tamam, beni vurdun. 583 00:24:00,482 --> 00:24:01,775 - Harika. Durmak. - Ne? 584 00:24:01,816 --> 00:24:03,818 Tamam, öylece ateş edemezsin herkes olay yerinde. 585 00:24:03,860 --> 00:24:05,195 Eğer yapmasaydın sahneyi durdurdu 586 00:24:05,236 --> 00:24:06,654 görürdün nereye gidiyordu. 587 00:24:06,696 --> 00:24:07,947 Peki ya kurdukları sahne? 588 00:24:07,989 --> 00:24:09,366 Sıkıcı. 589 00:24:09,407 --> 00:24:10,867 Hayır değildi. Artık silah yok. 590 00:24:10,909 --> 00:24:12,243 - Olabilirdi... - Hayır, hayır. 591 00:24:12,285 --> 00:24:15,163 Michael, bana vermeni istiyorum sahip olduğun tüm silahlar. 592 00:24:16,331 --> 00:24:19,209 Tüm silahlarınızdan kurtulun ve onları bana ver. 593 00:24:19,250 --> 00:24:21,461 Harika. Vah! 594 00:24:21,503 --> 00:24:22,629 Bleh. Tamam aşkım. 595 00:24:24,005 --> 00:24:26,508 Yani eğer sadece adım atarsan bu odaya, 596 00:24:26,549 --> 00:24:28,134 evet, etrafına bak. 597 00:24:28,176 --> 00:24:30,804 Birkaç ipucu bulabilirsin Burada kimin yaşadığı hakkında. 598 00:24:30,845 --> 00:24:34,391 Bisiklete binmeyi sevdiği belli. ve başka ne var? 599 00:24:34,432 --> 00:24:37,644 Tur rehberlerini seviyor. sanırım, 600 00:24:37,686 --> 00:24:39,938 ve eğer çok anlayışlıysanız, 601 00:24:39,979 --> 00:24:41,731 fark edeceksin onun yapmadığını 602 00:24:41,773 --> 00:24:44,401 odasını temizlemek harika bir iş. 603 00:24:44,442 --> 00:24:46,986 Tamam, işte bu... 604 00:24:47,028 --> 00:24:48,988 Ve penguenlere gerçekten meraklı ya da başka bir şey? 605 00:24:49,030 --> 00:24:51,700 Teşekkür ederim Ryan. Hayır, bilmiyorum. 606 00:24:51,741 --> 00:24:52,992 Sanırım yaptım bir gün hata 607 00:24:53,034 --> 00:24:54,285 birine söylemekten penguenleri sevdim 608 00:24:54,327 --> 00:24:55,995 ve işte buradayız. 609 00:24:56,037 --> 00:24:58,957 Üzgünüm. Sana o pengueni verdim. 610 00:24:58,998 --> 00:25:00,834 İşte bu yüzden masamda, Phyllis. 611 00:25:00,875 --> 00:25:03,086 Benim için çok şey ifade ediyor ve şimdi senden geldiğini biliyorum 612 00:25:03,128 --> 00:25:04,421 daha da fazlası anlamına geliyor. 613 00:25:04,462 --> 00:25:06,214 Devam ediyorum. 614 00:25:06,256 --> 00:25:08,883 Tamam, bir sonraki egzersiz için, hadi herkes eşleşsin. 615 00:25:08,925 --> 00:25:10,885 [alkışlar] 616 00:25:12,470 --> 00:25:15,432 (geliştirme öğretmeni) Ortak ve... 617 00:25:15,473 --> 00:25:16,891 herkesin birileri var mı? 618 00:25:16,933 --> 00:25:19,310 - Hı-hı. - Tamam, güzel. 619 00:25:19,352 --> 00:25:21,354 Tamam. 620 00:25:21,396 --> 00:25:23,690 Kimse asla kavga etmek istemez ağır siklet şampiyonu. 621 00:25:23,732 --> 00:25:25,984 Kimse bu unvanın atılmasını istemiyor. 622 00:25:26,026 --> 00:25:28,194 sadece içeri atacağım bazı öneriler. 623 00:25:28,236 --> 00:25:30,321 (geliştirme öğretmeni) Tamam, başlamak ister misiniz? 624 00:25:30,363 --> 00:25:31,698 Hiçbir öneride bulunmayın. 625 00:25:31,740 --> 00:25:32,782 - Genelevdeler... - Tamam. 626 00:25:32,824 --> 00:25:33,742 İhtiyacımız yok bunun için bir öneri. 627 00:25:33,783 --> 00:25:34,868 - Ve o bir proktolog. - Tamam aşkım. 628 00:25:34,909 --> 00:25:35,994 Bu olacak onlardan gel. 629 00:25:36,036 --> 00:25:37,537 Bu olacak onlardan gel. 630 00:25:37,579 --> 00:25:38,872 Evet ve Ve adında bir oyun. 631 00:25:38,913 --> 00:25:41,791 Ve diyeceksin ilk cümle. 632 00:25:42,751 --> 00:25:44,210 Bir hikaye anlatıyorsun... 633 00:25:44,252 --> 00:25:46,046 İlk cümle şu: "Ben bir proktoloğum." 634 00:25:46,087 --> 00:25:47,464 alamayacağız bu konuda bir öneri. 635 00:25:47,505 --> 00:25:48,965 Gelecek onlardan, tamam mı? 636 00:25:53,595 --> 00:25:55,764 Jim'in yatak odası. 637 00:25:59,768 --> 00:26:01,811 Bak, kaybettiğimizi biliyordum birisi turda. 638 00:26:03,438 --> 00:26:04,689 Serin. Burası senin masan. 639 00:26:04,731 --> 00:26:05,732 Bu benim masam. 640 00:26:05,774 --> 00:26:07,275 Ev ofisiniz. 641 00:26:07,317 --> 00:26:09,944 Ev ofisi. İşte bu. Evet. 642 00:26:09,986 --> 00:26:11,863 Oturmak zorundasın Böylece tam etkiyi elde edebilirim. 643 00:26:11,905 --> 00:26:14,282 Tamam elbette. Yapacak. 644 00:26:16,159 --> 00:26:18,661 Tamam, bekle. Bu beni... 645 00:26:20,080 --> 00:26:21,664 Buradaki gibi. 646 00:26:21,706 --> 00:26:24,501 Evet, evet bu doğru gibi geliyor. 647 00:26:24,542 --> 00:26:25,835 Ve sonra Dwight şöyle olurdu... 648 00:26:25,877 --> 00:26:27,045 Biliyor musun? 649 00:26:27,087 --> 00:26:28,421 Hadi gidelim o görüntü ondan çıktı 650 00:26:28,463 --> 00:26:29,881 çünkü burası mutlu bir yer. 651 00:26:29,923 --> 00:26:32,676 Mutlu düşünceler, Pam. Mutlu düşünceler. 652 00:26:33,843 --> 00:26:35,387 Şey... [nefes nefese kalır] 653 00:26:35,428 --> 00:26:36,513 Yıllık. 654 00:26:36,554 --> 00:26:37,722 Evet, yapmıyorsun zorundayım... 655 00:26:37,764 --> 00:26:39,099 Peki. 656 00:26:39,140 --> 00:26:40,892 Evet, bu olmayacak hiç de tuhaf ol. 657 00:26:43,061 --> 00:26:46,189 [gülüyor] Ah, hayır! Ah evet. 658 00:26:46,231 --> 00:26:49,442 Çok salaktın! Teşekkür ederim. 659 00:26:49,484 --> 00:26:50,819 [gülüyor] 660 00:26:57,784 --> 00:26:58,993 (geliştirme öğretmeni) Dondur. Ben varım. 661 00:26:59,035 --> 00:27:00,203 Üstüne gitmek ister misin? Kurallar bir kez daha mı? 662 00:27:00,245 --> 00:27:01,705 Hayır, hayır, hayır, hayır. 663 00:27:04,082 --> 00:27:06,001 bakıyorum para için cüzdanımda 664 00:27:06,042 --> 00:27:08,378 böylece bana söyleyebilirsin şansım. 665 00:27:10,588 --> 00:27:12,799 Söz veriyorum buna değer. 666 00:27:12,841 --> 00:27:15,093 Seni görebiliyorum buradan çıkıp, 667 00:27:15,135 --> 00:27:17,137 ve heyecanlandın okumanızla. 668 00:27:17,178 --> 00:27:18,805 [sınıf kıkırdar] 669 00:27:18,847 --> 00:27:20,849 Sen ne... 670 00:27:23,810 --> 00:27:26,021 [fısıldayarak] 671 00:27:27,772 --> 00:27:29,482 Michael, Ona ne söyledin? 672 00:27:29,524 --> 00:27:30,817 Hiç bir şey. 673 00:27:30,859 --> 00:27:33,319 O zaman elleri neden yukarıda? Fatura? 674 00:27:34,404 --> 00:27:35,613 Bana yapamayacağını söyledi onu bana göster, 675 00:27:35,655 --> 00:27:37,115 ama silahı var. 676 00:27:38,867 --> 00:27:40,076 Tamam aşkım. Bir gün diyelim. 677 00:27:40,118 --> 00:27:40,952 Güzel iş. 678 00:27:40,994 --> 00:27:42,912 İyi. Bu iyiydi. 679 00:27:42,954 --> 00:27:45,040 Herkese iyi çalışmalar. 680 00:27:45,081 --> 00:27:48,293 Improv'un vuruşu ya da ıskalaması. Geçen hafta canım yanıyordu. 681 00:27:48,335 --> 00:27:53,006 Sadece Robin Williams, Ali G, Ryan Stiles bunu başarıyor. 682 00:27:53,048 --> 00:27:56,051 Ev her zaman çalışır... sopanın her vuruşu. 683 00:27:56,092 --> 00:27:59,929 Bu hafta eşleştirildim bazı oldukça topal insanlarla, 684 00:27:59,971 --> 00:28:01,973 bu yüzden bununla başa çıkmak zorundasın. 685 00:28:02,015 --> 00:28:03,266 "Bu Kimin Hattı?" 686 00:28:03,308 --> 00:28:04,934 Bu Michael Scott'ın sözü çünkü genel olarak 687 00:28:04,976 --> 00:28:07,020 Michael Scott'ın en komik repliktir. 688 00:28:07,062 --> 00:28:09,189 Hey, o oyun salonunu seviyorum. 689 00:28:09,230 --> 00:28:11,149 Evet, teşekkürler. sahiplerine aittir. 690 00:28:11,191 --> 00:28:13,943 Çok isterim böyle birini almak için. 691 00:28:13,985 --> 00:28:16,404 - Ah evet? - Evet. 692 00:28:16,446 --> 00:28:17,864 İlginç. 693 00:28:19,074 --> 00:28:21,826 Bir çocuğun olduğunu tamamen unutmuşsun. Bunun için üzgünüm. 694 00:28:21,868 --> 00:28:23,495 İlginç. 695 00:28:23,536 --> 00:28:25,538 Angela. 696 00:28:25,580 --> 00:28:27,874 Burger mi, köpek mi? Eğleniyor musun? 697 00:28:27,916 --> 00:28:30,543 Üzerime su bulaştı. 698 00:28:30,585 --> 00:28:33,296 Tavuk mu, sosisli sandviç mi, burger mi? 699 00:28:33,338 --> 00:28:35,215 Ben vejeteryanım. 700 00:28:36,216 --> 00:28:38,510 - İçinde soda var. - Ah. 701 00:28:38,551 --> 00:28:40,637 Premium'u düşünmedim lazer renkli kopyalama toplu 702 00:28:40,679 --> 00:28:42,055 olduğu gibi satacaktı. 703 00:28:42,097 --> 00:28:43,890 Hepimizi şaşırttı. Sana nedenini anlatacağım. 704 00:28:43,932 --> 00:28:45,350 - Çünkü... - Üzgünüm çocuklar. 705 00:28:45,392 --> 00:28:47,143 Lütfen yapabilir miyiz? kağıttan bahsetmiyor musun? 706 00:28:47,185 --> 00:28:49,145 Başka bir şey olmalı bunun hakkında konuşabiliriz. 707 00:28:50,730 --> 00:28:52,107 [boğazını temizler] 708 00:28:53,566 --> 00:28:55,777 [yumuşak müzik çalıyor] 709 00:28:55,819 --> 00:28:58,154 (Angela) Sanırım sorun değil. 710 00:28:58,196 --> 00:29:01,324 Yani İsa şarap içti. 711 00:29:01,366 --> 00:29:02,867 (Pam) Hımm. 712 00:29:05,745 --> 00:29:06,830 Merhaba Phyllis. 713 00:29:06,871 --> 00:29:08,748 Bir saniyeliğine buraya gel. Elbette. 714 00:29:08,790 --> 00:29:09,958 Bir şey duydun mu? 715 00:29:10,000 --> 00:29:13,545 herhangi bir sır hakkında ofis aşkları ya da-- 716 00:29:13,586 --> 00:29:15,088 Sen söyle bana. 717 00:29:16,297 --> 00:29:18,883 Yani demek istedin sen ve Jim, değil mi? 718 00:29:20,468 --> 00:29:21,970 Tanrım. Çok üzgünüm. 719 00:29:22,012 --> 00:29:23,596 Yani, düşündüm ki... 720 00:29:23,638 --> 00:29:24,931 siz takılın her zaman, 721 00:29:24,973 --> 00:29:26,433 ve konuşuyorsun her zaman ve ben... 722 00:29:26,474 --> 00:29:28,268 Üzgünüm. Sanki... 723 00:29:28,309 --> 00:29:30,979 Sorun değil. Sorun değil. 724 00:29:32,731 --> 00:29:34,691 Neden sesini açmıyorsun? 725 00:29:34,733 --> 00:29:35,859 Ah! 726 00:29:35,900 --> 00:29:39,320 O kadar hızlı değil, itfaiyeci. 727 00:29:41,197 --> 00:29:44,284 İhtiyacımız olduğunu düşünüyorum biraz daha ısı olur mu, ateşçi? 728 00:29:45,160 --> 00:29:48,747 Hey, itfaiyeci, belki de yapmalıyız Jim'in evini yak. 729 00:29:48,788 --> 00:29:50,248 Bu gerçekten komik. 730 00:29:51,332 --> 00:29:53,918 Merhaba Kelly. Ona itfaiyeci dedim. 731 00:29:53,960 --> 00:29:55,837 İyi fikir, Kev. 732 00:29:55,879 --> 00:29:57,255 Evet. 733 00:29:58,590 --> 00:30:00,800 Selam Stanley... 734 00:30:00,842 --> 00:30:02,135 Bana itfaiyeci dedi. 735 00:30:02,177 --> 00:30:05,013 Ah, iyi bir şey. [kıkırdar] 736 00:30:06,598 --> 00:30:08,850 Asla eskimez. 737 00:30:10,477 --> 00:30:12,937 Asla yaşlanmaz. 738 00:30:12,979 --> 00:30:14,356 Nasıl ulaşabiliriz? Bernie'nin Tavernası buradan mı? 739 00:30:14,397 --> 00:30:15,899 Ah, endişelenme. Hepimiz araba paylaşımı yapacağız. 740 00:30:15,940 --> 00:30:17,275 Demek Bernie'ninki, öyle mi? Hepimiz Bernie'ye mi gidiyoruz? 741 00:30:17,317 --> 00:30:20,528 Ah, ah, özür dilerim. Grup halinde gitmiyoruz. 742 00:30:20,570 --> 00:30:21,988 Bu sadece özel bir arkadaş 743 00:30:22,030 --> 00:30:23,448 kim bilebilir hepimiz farklı yollardan 744 00:30:23,490 --> 00:30:25,367 özel atıyor doğum günü olayı 745 00:30:25,408 --> 00:30:27,077 Doğru, doğru, doğru, doğru, pekala arkadaşlar, gitmeyi çok isterim 746 00:30:27,118 --> 00:30:28,161 Bernie'nin yanına, ama biliyor musun? 747 00:30:28,203 --> 00:30:29,287 Bir ofis partim var. 748 00:30:29,329 --> 00:30:30,580 Büyük ofis partisi gitmem gerekiyor. 749 00:30:30,622 --> 00:30:31,998 - Tamam, haftaya görüşürüz. - Bundan çıkamıyorum. 750 00:30:32,040 --> 00:30:33,083 Aferin. Sonra görüşürüz. 751 00:30:33,124 --> 00:30:36,002 İyi iş, Bill. Olumsuz. 752 00:30:36,044 --> 00:30:38,880 ♪ İşte yine başlıyorum kendi başıma ♪ 753 00:30:38,922 --> 00:30:40,340 [rock müzik çalıyor] 754 00:30:40,382 --> 00:30:44,511 ♪ Tek yoldan aşağı iniyorum Bunu biliyordum ♪ 755 00:30:44,552 --> 00:30:47,430 Oh, hey, senin nasıl yeni yan proje gidiyor mu? 756 00:30:47,472 --> 00:30:49,641 Evet. Bundan vazgeçtim. 757 00:30:49,683 --> 00:30:51,893 Gerçekten mi? Evet, görünüşe göre ben... 758 00:30:51,935 --> 00:30:54,187 sadece kamışlara tutunuyorum. 759 00:30:54,229 --> 00:30:56,231 Çünkü iki kişi takılıyoruz, 760 00:30:56,272 --> 00:30:58,483 bu demek değil birlikte olduklarını. 761 00:30:58,525 --> 00:31:01,361 Bilirsin? Mesela insanlar sadece arkadaş olabiliriz. 762 00:31:01,403 --> 00:31:03,405 Ve sanırım öyleydi gerçekten bize haksızlık ediyoruz 763 00:31:03,446 --> 00:31:05,573 orada olduğunu varsaymak başka bir şey oluyor. 764 00:31:07,909 --> 00:31:10,161 ♪ Şimdi arkanı dön ♪ 765 00:31:10,203 --> 00:31:13,039 ♪ Çünkü sen değilsin artık hoş geldin ♪ 766 00:31:13,081 --> 00:31:14,958 ♪ Ve ben... Ve ben... ♪ 767 00:31:15,000 --> 00:31:17,127 Sürpriz! 768 00:31:18,712 --> 00:31:20,672 [gülüyor] Herkes. 769 00:31:20,714 --> 00:31:23,675 Vay be morgu kim açtı bu şey için mi? 770 00:31:23,717 --> 00:31:25,468 Sadece arabayla geçiyordum. Uğramayı düşündüm. 771 00:31:25,510 --> 00:31:26,636 Biraz şarap var. 772 00:31:26,678 --> 00:31:28,430 bir bardak isterdim eğer açacaksan. 773 00:31:28,471 --> 00:31:30,390 Merhaba geçici. Ceketimi al. 774 00:31:30,432 --> 00:31:32,058 [gülüyor] 775 00:31:32,100 --> 00:31:34,310 Hadi ama. O adam mı? 776 00:31:35,895 --> 00:31:37,731 O iyi bir adamdır. terörist değil. 777 00:31:37,772 --> 00:31:38,815 Ahh. 778 00:31:38,857 --> 00:31:40,233 Karaoke. Bayıldım. 779 00:31:40,275 --> 00:31:43,820 Ben bir karaoke aşığıyım! 780 00:31:43,862 --> 00:31:45,071 Dibs'i aradım. Sırada ben varım. 781 00:31:45,113 --> 00:31:48,241 Sırada ben varım. Hadi, hadi... 782 00:31:48,283 --> 00:31:50,410 ♪ Hadi alalım bu parti başladı ♪ 783 00:31:50,452 --> 00:31:53,204 Ha! Tamam aşkım. O şarap nerede? 784 00:31:53,246 --> 00:31:55,707 Tamam, bu bir düet, yani... 785 00:31:55,749 --> 00:31:57,167 [Dolly Parton, Kenny Rogers' "Akıntıdaki Adalar"] 786 00:31:57,208 --> 00:31:59,294 Başka birine mi ihtiyacınız var? Pam, sen... 787 00:31:59,336 --> 00:32:01,504 gelip bunu söyler misin? 788 00:32:01,546 --> 00:32:04,466 Başka birine ihtiyaç var. Alıcılar lütfen. 789 00:32:04,507 --> 00:32:08,887 ♪ Bebeğim, seninle tanıştığımda bilinmeyen bir barış vardı ♪ 790 00:32:08,928 --> 00:32:10,305 Kelly'mi? 791 00:32:10,347 --> 00:32:13,808 ♪ Seni elde etmeye çalıştım ince dişli bir tarakla ♪ 792 00:32:13,850 --> 00:32:16,269 ♪ İçim yumuşaktı ♪ 793 00:32:16,311 --> 00:32:19,981 ♪ Bir şey vardı devam ediyor ♪ 794 00:32:20,023 --> 00:32:23,610 Bu kısım bu kıza gider. 795 00:32:23,651 --> 00:32:25,737 [yüksek perdeden] ♪ Bana bir şey yapıyorsun ♪ 796 00:32:25,779 --> 00:32:29,074 ♪ Bunu açıklayamam ♪ 797 00:32:29,115 --> 00:32:32,827 ♪ Beni daha yakın tut ve hiç acı hissetmiyorum ♪ 798 00:32:32,869 --> 00:32:35,205 ♪ Kalbimin her atışı ♪ 799 00:32:35,246 --> 00:32:38,833 ♪ Elimizde bir şey var devam ediyor ♪ 800 00:32:38,875 --> 00:32:41,336 ♪ ♪ 801 00:32:41,378 --> 00:32:43,838 ♪ Hassas aşkın gözü kördür ♪ 802 00:32:43,880 --> 00:32:47,550 [birlikte şarkı söylüyoruz] ♪ Adanmışlık gerektirir ♪ 803 00:32:47,592 --> 00:32:52,013 ♪ Hissettiğimiz tüm bu aşk konuşmaya gerek yok ♪ 804 00:32:52,055 --> 00:32:56,184 ♪ Birlikte bölün, hı-hı ♪ 805 00:32:56,226 --> 00:32:59,562 ♪ Sevişmek birbirimizle, uh-hı ♪ 806 00:32:59,604 --> 00:33:00,814 Sevişiyoruz! 807 00:33:00,855 --> 00:33:03,108 [birlikte şarkı söylüyoruz] ♪ Deredeki adalar ♪ 808 00:33:03,149 --> 00:33:05,318 ♪ Biz buyuz ♪ 809 00:33:05,360 --> 00:33:07,362 ♪ Arada kimse yok ♪ 810 00:33:07,404 --> 00:33:10,156 ♪ Nasıl yanılabiliriz? ♪ 811 00:33:10,198 --> 00:33:12,158 ♪ Benimle yelken aç ♪ 812 00:33:14,327 --> 00:33:16,037 Konuş! Sadece konuş! 813 00:33:16,079 --> 00:33:17,372 Ben... Kapa çeneni! 814 00:33:17,414 --> 00:33:19,457 Komik bir hikaye... doğaçlama işine girme şeklim 815 00:33:19,499 --> 00:33:21,918 şuydu--doğaçlama işine girdim-- 816 00:33:21,960 --> 00:33:24,212 benim hakkımdaki hikaye doğaçlamaya girmek şuydu 817 00:33:24,254 --> 00:33:26,464 yürüyordum sokağın aşağısında, 818 00:33:26,506 --> 00:33:28,174 ve bir yarış arabası yaklaşıyor, 819 00:33:28,216 --> 00:33:30,135 ve adam diyor ki: "Hey çok komiksin. 820 00:33:30,176 --> 00:33:31,720 "Sen en komik adamsın Hiç gördüm. 821 00:33:31,761 --> 00:33:33,847 Veya benim adım Dale Earnhardt değil." 822 00:33:33,888 --> 00:33:36,266 [burnunu çekerek gülüyor] 823 00:33:36,307 --> 00:33:38,435 Ve bu bir doğaçlamaydı. 824 00:33:39,602 --> 00:33:42,772 Gerçek yol şuydu bir broşür buldum. 825 00:34:09,883 --> 00:34:11,801 [trompet çalıyor]